了解的短语英文翻译：让“懂”变成“懂了”！

嘿，你是不是经常觉得英语词汇一堆堆，搞得你头晕眼花？尤其是那些“了解”的短语，翻来覆去还是搞不清楚到底是哪一句对应哪个场景。别担心，今天就带你打怪升级，把各种“了解”的英文表达全部搞懂！一箩筐的短语，一次搞定，让你随时play alert。

## 1. I understand / I get it

这两个词是不是很熟悉？“I understand”偏正式一点，像上课老师在点名“你懂我说的”。比如你跟朋友说，“我明白你的难处。”就可以用“I understand your point。”

“我get it”就更口语化，也可以说：“我懂了。”它轻松随意，跟朋友聊天时用起来尤其舒服。比如：

A: “你为什么迟到？”

B： “我get it，现在我知道你为什么不等我！”

两个都很常用，又能表达“我知道了”的意思。

## 2. Be aware of / Be conscious of

这两个非常“正式但实用”，尤其在讲“知道、意识到某事”。比如：

- “You should be aware of the risks.”（你应该知道风险）

- “Are you conscious of the changes?”（你注意到那些变化了吗？）

用它们表达“我知道某种状态或某个事实”，更加强调“意识到正在发生的事情”。

## 3. Know about / Know of

这是“知道某个事物或者某个人”的常用表达。区别在于，“know about”偏向“了解某个话题或详细信息”，

比如：“I know about quantum physics.”（我了解量子物理）

而“know of”通常是“知道这个人或事物存在”，不一定了解很多。比如：

“I know of him, but I don’t really know him.”（我听说过他，但并不真正认识他。）

## 4. Be familiar with

这个短语偏向“熟悉、了解某事物的细节或背景”。比如：“Are you familiar with this software?”（你熟悉这个软件吗？）

用它可以让你的表达听起来更“专业”，像个行业大神一样。

## 5. Recognize / Realize

这两个都可以用来表达“了解”或“明白”。

- “Recognize”一般是“认得出某人或某物”，比如：“I recognize that song.”（我认得那首歌）

- “Realize”则是“意识到某事”，比如：“I just realized I forgot my keys.”（我刚刚意识到我忘带钥匙了）

“Realize”更偏向顿悟、突然明白的那种感觉，好像突然被打了一下灵光。

## 6. Grasp / Comprehend

大概是“彻底理解”的意思。

- “He couldn’t grasp the concept.”（他无法理解那个概念）

- “I comprehend what you're saying.”（我明白你说的话）

如果你觉得“get”有点太随意，不妨试试“grasp”或者“comprehend”。

## 7. Be in the know

这个表达可是“消息灵通”的代名词！

如果你“在知道的圈子里”，就可以说：

“You need to be in the know about the latest trends.”（你得知道最新的潮流）

简直比“知情人士”还高大上，不会让你掉队。

## 8. Catch on / Get the hang of / Pick up

这些词组都带点“逐渐理解、掌握”的意思。

- “It took me a while to catch on.”（我花了一段时间才明白）

- “You’ll get the hang of it soon.”（你很快就会掌握的）

- “She picked up French quickly.”（她学法语很快）

适合用在学习新技能，或者面对新事物时，活跃气氛。

## 9. Envision / Imagine

既可以理解为“想象”，也可以用在“对未来有所了解”。

- “Can you envision a world without hunger?”（你能想象没有饥饿的世界吗？）

- “I imagine he knows what he’s doing.”（我猜他知道自己在干嘛）

有时候“知道”不只是事实，还包含了想象和预感。

## 10. Be enlightened / Be informed / Be advised

这些表达各有“了解的深度”判定。

- “I was enlightened about the situation.”（我被这个情况开窍了）

- “Please be informed that the meeting is canceled.”（请知悉会议取消了）

- “You’re advised to stay indoors during storm.”（建议你在暴风雨期间呆在屋里）

这三款偏正式，尤其在商务或公告场合常用。

---

看了一堆“了解”的词组，是不是觉得啪啪啪脑袋都快爆了？其实掌握了这些，日常交流提升一个档次不是问题！你可以用它们点缀你的聊天内容，显得“得体又有范儿”。

顺带提醒一下，喜欢玩游戏，想要赚零花钱的朋友可以去试试：玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜，网站地址：bbs.77.ink。

你曾经是不是也觉得：某些“了解”没有一句说得太到位？或者在某个瞬间，以为自己“懂”了，然后一秒就卡壳？问你：什么时候“懂”变成“懂得不够”才叫懂？