在线翻译器,英文翻译器在线转换有哪些?

中英文翻译器在线翻译软件

英语在线翻译器带读音

语音翻译器，它是一款专业的手机在线翻译软件，支持语音翻译和文本翻译两种模式，并且都支持中文外语互译功能，至于楼主你要的带读音功能，这款软件也有，支持男声女声语音播放，个人使用后的感觉挺不错的。

中英文翻译操作步骤： 1：首先我们打开“语音翻译器”，打开后在语音法医模式中和文本翻译模式中，我们选择文本翻译模式 2：选择语种，源语种选择中文，目标语种选择英文。 3：在文本翻译中点击文本框，输入你想要进行翻译的文字，输入完成后点击翻译按钮，开始进行翻译。

4：在翻译页面，翻译的结果会以文字框与语音播放两种形式出现，这样可以适应的环境更多。在嘈杂的环境下我们可以通过文字展现的形式表达自己的意思，在私人场合下可以通过语音表达自己的意思。

5：语速调节，如果你觉得语音播放时的语速过快或者过慢，让你觉得不适。你可以点击设置按钮，里面有一个语速调节，你可以调节适当的语速。

。

有什么软件可以把英文翻译成中文

语音翻译器，它可以将英文翻译为中文，并且它是一款手机软件，使用起来也很方便，我一直都在使用它，支持中英文语音相互翻译。

操作步骤：

1：打开“语音翻译器”，利用好手机方便快捷的优点可以大大增加我们的翻译效率，来帮助我们更好的与人交流。在与外国人交流的过程中，一定要事先了解好对方的民族文化，以免在交流中引起不必要的误会。

2：选择翻译模式，翻译器中有语音翻译和文本翻译两种翻译模式，你可以根据不同的环境与需求进行选择，两种翻译模式都带有语音播放的功能。我通常喜欢使用文本翻译模式，感觉非常方便。

3：调节语速，点击左上角的设置按钮，里面有一个语速调节，我们可以事先调节好适当的语速，以免在你播放翻译语音时语速过快或者过慢，引起不必要的尴尬。

4：选择语种，源语种选择我们可以根据自己的实际情况在中文和中文繁体中进行选择，而目标语种选择英文。

5：点击文字框，开始在文字框中输入你想要进行翻译的中文汉字，输入完成后，点击翻译按钮，开始进入中译英在线翻译页面。

6：在翻译结果页面，英语翻译会以语音和文字两种形式出现，你可以在语音播放的同时将文字同时展现出来。

7：文本框编辑，在文本框中有许多的编辑功能，比如说上传分享，点击后你可以通过各种社交渠道将你的文本进行一个分享。

比较好的翻译软件有哪些？

百度翻译是百度发布的在线翻译服务，依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，致力于帮助用户跨越语言鸿沟，方便快捷地获取信息和服务。

百度翻译支持全球28种热门语言互译，包括中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、 *** 语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文繁体等，覆盖756个翻译方向。“世界很复杂，百度更懂你”，百度翻译拥有网页版和手机APP等多种产品形态，此外还针对开发者提供开放云接口服务，日均响应上亿次翻译请求。

除文本翻译外，结合用户多样性的翻译需求，推出网页翻译、 *** 释义、海量例句、权威词典、离线翻译、语音翻译、对话翻译、实用口语和拍照翻译等功能，让用户畅享每一次翻译体验。2013年2月28日，结合移动手机使用场景，百度翻译正式推出Android手机客户端，2013年3月7日，正式发布iOS手机客户端。

2015年5月，发布神经 *** 翻译（NMT）系统，是世界上首个互联网NMT线上产品。2015年6月，发布手机端离线NMT系统，支持中英日韩等多种语言。

2016年7月5日，百度人工翻译正式发布，为用户提供付费的精准人工翻译服务，致力于更全面地满足不同场景下用户的翻译需求。2016年9月，百度人工翻译正式全流量上线。

2.有道翻译是网易公司开发的一款翻译软件，其更大特色在于翻译引擎是基于搜索引擎， *** 释义的，也就是说它所翻译的词释义都是来自 *** 。有道桌面词典背靠其强大的搜索引擎（有道搜索）后台数据和“网页萃取”技术，从数十亿海量网页中提炼出传统词典无法收录的各类新兴词汇和英文缩写，如影视作品名称、品牌名称、名人姓名、地名、专业术语等。

由于互联网上的网页内容是时刻更新的，因此有道桌面词典提供的词汇和例句也会随之动态更新，以致将互联网上最新、最酷、最鲜活的中英文词汇及句子一网打尽。3.Google 翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务，可提供 80 种语言之间的即时翻译，支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。

可分析的人工翻译文档越多，译文的质量就会越。

翻译软件有哪些

1整句翻译工具Ⅱ 2005 豪华版 为什么会出现这样的结果呢？原因很简单，这些翻译软件都是基于“词组”的模式进行翻译2. 整句翻译工具Ⅱ 2005 豪华版 过去的翻译软件，更大的弊病是无法准确进行翻译。

3. 整句翻译Ⅱ 2005 豪华版 21世纪最新一代专业翻译工具软件 4. 思拓智能翻译系统CipolMT2002 1.0 该软件采用自行开发的浏览器，支持多文档浏览网页，实现网页的英汉智能翻译。 6. HunterDictionary 简明英汉/汉英双向翻译 HunterDictionary提供简明易用的英汉/汉英双向翻译功能。

7. IBM 翻译家 2000 网页即时翻译使用网页即时翻译功能 8. 雅信CAT英汉双向翻译平台 V3.5 9. IBM 翻译家 2000 网页即时翻译使用网页即时翻译功能。10. Magic Translator 魔术翻译家 3.01能在10国语言间进行自由翻译的共享软件 11. 翻译转换 3.01 可以在简体中文、英文、法文、韩文、日文等10种不同语言间互相翻译 12. 时代翻译通 V4.2 13. Magic Translator 魔术翻译家 3.01 能在10国语言间进行自由翻译的共享软件 14. 译经计算机翻译系统 （简体中文翻英文） 8.0 译经中翻英是唯一内建翻译记忆库（TM）并支持远程服务器模式的翻译软件，采用中文语意解释。

15. wwstar pro（文言文翻译） 1.61 16. 译经计算机翻译系统 （英文翻简体中文） 8.0 17. 译友翻译环境 V1.01 “译友翻译环境”是一个专门为翻译人员设计的软件环境。18. 大众翻译软件 V4.2 大众翻译软件是一款迅速.便捷.高效.准确的迷你即时翻译。

19. wwstar pro（文言文翻译） 1.61 文言文翻译系统，支持分布式引擎更新以及STD步进跟踪技术。 20. 译经计算机翻译系统 （日文翻简体中文） 8.0 译经日翻中是唯一内建翻译记忆库（TM）并支持远程服务器模式的翻译软件，自动判别语尾变21. USAShow-贸易任我行-多国文字翻译工具 1.1.28 22. 译经计算机翻译系统 （简体中文翻日文） 8.0 译经中翻日是唯一内建翻译记忆库（TM），并支持远程服务器模式的翻译软件。

23. 时代翻译通 4.2 时代翻译通的更大特点是迅速和便捷，您只需输入所需翻译的内容，就能马上得到翻译结果 24. 大众翻译软件 4.1 大众翻译软件是一款迅速.便捷.高效.准确的迷你即时翻译工具，程序采用快速的动态翻译。 26. 译友翻译环境 V1.01 “译友翻译环境”是一个专门为翻译人员设计的软件环境。

27. 时代翻译通 4.2 28. Google网页翻译工具 Beta。

英汉互译在线翻译器百度在线翻译

如果你需要英汉互译在线翻译器，你可以尝试使用我一直在用的手机翻译工具 语音翻译器，支持中英文语音互译功能，翻译结果非常精准。

英汉互译操作步骤： 1：打开后我们根据引导标志，选择语音翻译模式或者是文本翻译模式，今天我选择语音翻译模式为大家做示范。 2：选择语种，点击语种选择按钮，源语种选择英文，目标语种选择中文。

3：当对方开始说话时，点击最下角的英文按钮，开始录音，录音完成后点击完成按钮，开始进行英文对中文的翻译。 4：英文翻译中文页面，翻译结果会有中英文文字翻译与中文语音播放，同时文本框中会有一个喇叭按钮，点击可以重复播放中文语音。

5：中英翻译器语音互译功能，点击右下角的中文按钮，开始说话录音，录音完成后点击完成按钮，开始进行中文对英文的翻译。 。

有什么好用的手机同声翻译软件？就是说一句中文自动翻译成英文的.-

语音翻译器，它是一款手机翻译软件，支持楼主所说的语音翻译功能，楼主我一句话就会自动翻译为英文，并且是支持中英文相互翻译的。

操作步骤： 1：打开“语音翻译器”选择翻译模式，在翻译工具总共有语音翻译和文本翻译两种翻译模式，那么我们该如何选择呢？建议大家使用语音翻译模式，因为语音翻译显得正式，并且更加方便。 2：选择语种和目标语种，源语种为中文，但是中文有中文繁体和中文简体的区分，小伙伴们可以根据自己的说话口音进行选择，而目标语种我们选择英语即可。

3：开始进行翻译，点击最下角的中文按钮，开始说话，录音结束后点击完成按钮，进入翻译页面。再次提醒大家，在于英国人交流时一定要事先了解对方的民族文化，比如“星期五”和“13”这两个数字是英国人非常忌讳的，数字“666”他们也很不喜欢。

4：翻译结果会在语音播放的同时也会有文字的出现，如果事先没有调大音量，对方没有听清，没有关系，我们可以点击文字中的喇叭，进行重复播放。 5：在我们的手机翻译工具“语音翻译器”中带有英语翻译中文的功能，点击下角的英文按钮，说出英文，开始进行英语对中文的翻译。

6：如果是较为喧哗的场合，你可以与外国人通过文字的形式交流，点击文本框，里面有一个文字全屏展示功能。 7：收藏夹，点击文本框中的收藏按钮后，你可以在左上角的设置按钮中找到收藏夹，在这里对你所收藏的文本进行各种编辑。

。

英汉互译句子翻译器

英汉互译句子翻译器？建议楼主使用我一直在使用的手机翻译工具 语音翻译器，支持中英文语音互译和文本互译两种互译模式，尤其是语音互译模式，说出说出中英文就可以进行翻译，简直太方便了。

英汉互译操作步骤： 1：在手机应用市场打开我们的翻译工具语音翻译器，打开后我们选择语音翻译模式，当然如果有小伙伴喜欢文本翻译模式，也可以选择文本翻译模式。 2：选择语种，根据引导标志，点击语种选择按钮，源语种选择中文，目标语种选择英文。

3：开始进入在线英语翻译器的翻译页面，点击右下角的中文标志按钮，进入录音页面开始说话，中文录音完成后点击完成按钮，开始进入翻译英语页面。 4：中文翻译英文结果页面，翻译结果除了中英文文字外，还会播放英文语音，如果你想重复听这段英文语音，你可以点击文本框中的喇叭按钮，进行英语语音重复播放。

。

英文翻译器在线转换有哪些?

英文翻译器在线转换有谷歌翻译、必应翻译、百度翻译、彩云小译、欧路词典。

一、谷歌翻译

谷歌翻译作为入门级别的翻译软件，基本上家喻户晓。谷歌浏览器有全网页翻译的内置引擎，翻译上不论是汉译英还是英译汉，基本能符合科研需要。

二、必应翻译

英译汉时，相比于谷歌翻译部分语句的语序翻译上更加接近中国人的表达方式，是浏览器内置的翻译引擎，重在翻译速度和便捷上。

三、百度翻译

支持200多种语言，能够自动识别输入的语言并进行翻译，支持电子科技， *** 文学，金融等多个通用领域，让翻译更加准确。

四、彩云小译

专门的浏览器插件，可以在谷歌、火狐、edge 等主流浏览器中安装插件进行使用，安装插件后可以进行全网页的翻译，彩云小译查件提供的翻译还是带中英对照的。

五、欧路词典

安卓系统上更好用的离线词典软件，首创LightPeek取词功能，即指即译，独家支持Mdict词典格式和灵格斯词典格式，海量词库任你选择。

中英文在线翻译

有道在线翻译英译汉 有道字典在线翻译

有道在线翻译英译汉 有道字典在线翻译 ss11/Soft/86

有道桌面词典是网易公司开发的一款翻译软件，有道桌面词典的更大特色在于其翻译是基于搜索引擎， *** 释义的，也就是说它所翻译的词释义都是来自 *** 。有道桌面词典背靠其强大的搜索引擎（有道搜索）后台数据和“网页萃取”技术，从数十亿海量网页中提炼出传统词典无法收录的各类新兴词汇和英文缩写，如影视作品名称、品牌名称、名人姓名、地名、专业术语等。由于互联网上的网页内容是时刻更新的，因此有道桌面词典提供的词汇和例句也会随之动态更新，以致将互联网上最新、最酷、最鲜活的中英文词汇及句子一网打尽。编辑本段简介 有道桌面词典： 大小： 3.87MB 版本： 3.5Beta 系统需求： Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 不含广告程序，容易卸载 编辑本段基本功能 英-汉查询 汉-英查询 英-英查询 1. 输入框 在此处输入搜索词，点击查询按钮或按回车键就能得到查询结果。 2. 词典查询结果 查询结果显示在词典界面的右侧，包括查询词的音标、解释、例句等信息。 3. 查询提示 当您输入查询词时，在词典界面左侧列表中会列出以查询词为前缀的即时提示。 4. *** 释义 为您呈现查询词在 *** 上的相关解释。 5. 单词读音 你只需将鼠标移至小喇叭图标上（无须点击），就可以听到清晰、标准的英文朗读示范（目前仅支持对英文单词进行朗读）。

有道在线翻译英译汉 有道字典在线翻译 ss11/Soft/86

英语在线翻译器带读音

语音翻译器，它是一款专业的手机在线翻译软件，支持语音翻译和文本翻译两种模式，并且都支持中文外语互译功能，至于楼主你要的带读音功能，这款软件也有，支持男声女声语音播放，个人使用后的感觉挺不错的。

中英文翻译操作步骤：

1：首先我们打开“语音翻译器”，打开后在语音法医模式中和文本翻译模式中，我们选择文本翻译模式

2：选择语种，源语种选择中文，目标语种选择英文。

3：在文本翻译中点击文本框，输入你想要进行翻译的文字，输入完成后点击翻译按钮，开始进行翻译。

4：在翻译页面，翻译的结果会以文字框与语音播放两种形式出现，这样可以适应的环境更多。在嘈杂的环境下我们可以通过文字展现的形式表达自己的意思，在私人场合下可以通过语音表达自己的意思。

5：语速调节，如果你觉得语音播放时的语速过快或者过慢，让你觉得不适。你可以点击设置按钮，里面有一个语速调节，你可以调节适当的语速。

在线韩文翻译器有哪些？哪个好？

韩文翻译软件：网易有道词典、旅行翻译官、有道翻译官、Naver词典、通通通中韩翻译。

1、网易有道词典

网易旗下网易有道公司出品的英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、藏语免费全能翻译软件，2016年用户突破6亿大关。网易有道词典的在线翻译、语音翻译、拍照翻译、离线翻译等功能受到广大用户追捧，有道词典不仅是随身翻译器，更是功能强大的超级翻译词典，让你轻松搞定外语翻译。

2、旅行翻译官

里面有各种语言的翻译，你可以选择韩文的下载，很好用，地图的话，建议搜索首尔地图等韩国地图，还有穷游离线地图，和谷歌离线地图，都很有帮主，但是要记住，去之前先下载好离线，方便在没有 *** 的时候也可以查询。

专门为旅游爱好者准备，有了这个软件，就算你没有韩语基础也没有关系，而且支持离线使用，这一点蛮赞的。

3、有道翻译官

网易有道公司出品的翻译应用，支持中英、中日、中韩和中法等多语种离线翻译，在没有 *** 的情况下也能顺畅使用。同时配备强大的摄像头取词和短信翻译功能，无需手动输入便可快速获取翻译结果。 支持107种语言的翻译App，满足你学习、工作、旅行等各种场合的语言翻译需求。国内最懂中文的翻译App，连续三年获得“App Store精华”称号，堪称翻译界口碑楷模。

4、Naver词典

包含词典与翻译器功能的免费app， 同时提供网页版，不下载app也可以使用。 包含33国语言词典与翻译器，含有272万个词条的知识百科。专门为国内韩语学习者开发的韩中双解词典与韩中翻译器。Naver是很知名的韩国搜索引擎，这里你能搜索任何信息，各种百科知识一网打尽，很强大。

5、通通通中韩翻译

通通通app是一款出国旅游必备的软件，通过通通通app你可以方便进行各国语言的翻译，对于有需要的朋友来说非常不错。属于中韩语言、文化交流平台的通通通是促进中韩自由旅行和商务能够更加顺利的语言沟通和文化交流的平台。

免费的翻译软件哪个好用

免费的翻译软件好用的有以下几个：

1、腾讯翻译君

这是一款词典型的APP，在查词的时候可以快速获取释义、读音、例句用法、关联词等多种信息，并且还有生词本功能，可以收录我们不熟悉的单词。此外，软件内置了语音翻译、实时翻译的那个功能，对于我们日常的翻译操作很实用，同时还支持在线跟读，可以锻炼口语！

2、智能翻译官

这是一个比较智能的翻译APP，它的功能操作起来很方便，可以实时翻译语音内容，看视频或者对话都很方便。同时还有拍照翻译功能，可以快速翻译外界的文字内容。

3、百度翻译

说到网页版的翻译，当然不得不提到百度翻译。这个在线翻译器不仅支持翻译文字，还能粘贴网址、截图，从而快速翻译网页、图片上的文字。此外，网站还支持上传整个文档进行翻译，像我们常用的Word、PPT等文档，都可以直接翻译全文，而不需要慢慢复制内容。

4、网易见外

网易见外是一个支持在线识别与翻译的工作台，不过它的操作方式比较特殊。我们需要先通过网易邮箱登录，然后选择【新建项目】，根据自己需要的情况选择视频翻译、字幕翻译、语音翻译等功能。

5、DeepL翻译器

这是一款支持AI技术的翻译软件，它可以学习人工翻译的内容，从而提升自己翻译的精确度。软件的操作也很简单，当它在后台开启状态时，我们可以用快捷键直接翻译选中的内容，而不需要自己手动复制粘贴。翻译好的文字还能快速插入到原来的界面，非常方便。

6、Edge浏览器

这款软件是电脑系统自带的浏览器，它有内置的翻译功能，当我们在浏览网页的时候，只需要点击地址栏右侧的【翻译】按钮，就可以翻译整个网页。同时，如果你勾选了【始终翻译】，它还能自动对该语言的页面进行翻译。

文言文在线翻译转换

1. 文言文在线翻译器

勾践被围困在会稽，怅然感慨说：“我就死在这里了吗？（或者是会在这里终了吗？）”种说：“古时候有商汤被绑在夏台上，文王被囚在麦里，晋国公子重斗逃往翟，齐国公子小白奔赴苦，他们最终都称王称霸，由此可见，何尝不是福呢？”吴王已经赦免越王，越王勾践回到国家，于是就忧心苦思，在坐案前放上苦胆，坐着或躺着的时候就能抬头仰望到胆，吃饭的时候也尝尝苦胆。

还对自己说：“你还记得会稽的耻辱吗？”亲自参与劳作，他的夫人也亲自织布，吃饭不加肉（其实就是不吃肉食），穿衣不注重彩色的衣服（其实就是 *** 彩衣），屈己礼贤下士，亲厚来访的宾客，接济穷人，吊唁死者，和百姓们共同劳苦。下面是翻译的侧重点，可以看一下：解释：之一句：勾践之围会稽也：这里的“之”有时候在古文中表被动，这句话是被动句。

“汤希夏台，文王囚麦里，晋重斗奔翟，齐小白奔苦，其卒王霸。由是观之，何速不为福乎？”主要是讲述历代称王称霸的人中有很多也是历经过困苦才成就的。

这里的“其卒” “其”代表他们，“卒”表示最终，（这里好像有几个字写错了吧？？地名好像不对哦（*^__^*） ）吴既赦越，越王勾践反国：这里的“既”是已经的意思，古文中这个很常见的；“反”通“62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333262373931返”，返回的意思。乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也：“乃”这里是于是的意思，古文中常见的；“苦身焦思”：忧心苦思的意思；“置”有“放”的意思，“于”这里是“在”的意思；女志会稽之耻邪？：这里的“女”是通假字，通“汝”，古文中是“你”的意思，“志”是记得的意思，“邪”读音为ye（和爷爷的爷字读音差不多）意思是“吗”等表示疑问的疑问词。

身白操作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚宾客，脏贫吊死，与百姓同其劳：这里的“身”在古文中大多为“亲自”的意思，当然还有别的意思。这是根据我自己以前学习文言文的经验翻译的，供参考哈。

2. 古文在线翻译器

你那蓝色的衣领，牵引我深长的心思.即使我不去找你，你难道不能继续传递音信过来； 你那蓝色的佩带，牵引我深长的想念.即使我不去找你，你难道不能回来； 我只能在城门的楼台上往来徘徊.一天没见到你，彷佛隔了三个月这麽久。

如果你要句式整齐的翻译，可以用：青青的是你的衣领， 悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你， 难道你就此断音信？ 青青的是你的佩带， 悠悠的是我的情怀。

纵然我不曾去会你， 难道你不能主动来？ 来来往往张眼望啊， 在这高高城楼上啊。 一天不见你的面呵， 好像已有三月长啊。

3. 文言文在线翻译

《韩非子.外储说左上》里的有一则寓言故事，原文是：

曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“汝还，顾反为女杀彘。”

妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“

婴儿非与戏也。婴儿非有智也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”烹彘也。

译成白话文，大意是：

有一次，孔子的学生曾子的妻子去集市，孩子跟着哭闹也要去，曾子妻哄他说： “你回家，等我回来后杀猪给你吃”。孩子就回家了。曾子妻从集市上回来后，曾子准备捉猪来杀，妻子阻止说：“我不过是哄孩子，跟他说着玩的，你也当真的了”。曾子说：“和孩子是不可以说着玩的。小孩子不懂事，跟着父母看样学样，听信父母的教导。现在你哄骗他，不就是教孩子学哄骗吗”。于是曾子把猪杀了煮食。

韩非的这则寓言不仅说明曾子以“不欺教子”，而且比教子的意义重要得多的是韩非劝说开明的君主应该象“曾子杀猪”一样，表现出有诚信”（“故明主表信，如曾子杀彘也。”）。现在虽然是共和国，没有君主了；但是各级 *** 的领导人似乎也应该向曾子学习，表现出有诚信。

在《论语·学而》章里，还记载了曾子的一则有关诚信的语录：“曾子曰：吾日三省吾身，为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

白话文的意思是“曾子说：我每天反省自己三件事，之一，我为他人办事，是不是忠实地尽心尽力？第二，我和朋友交往，是不是讲究诚信？第三，我所传授的，是不是我不懂而胡乱说的？”

根据曾子的这条语录，我觉得，一个讲究诚信的人，应该考虑做到下面三点：

一，“受人之托，忠人之事”；

二，“与朋友交，言而有信”；

三，勿“以其昏昏使人昭昭”。

4. 古文翻译器

译文

鱼是我所想要的，熊掌也是我所想要的，（如果）这两种东西不能够同时得到的话，我宁愿舍弃鱼而要熊掌。生命是我所想要的，道义也是我想要的，（如果）这两种东西不能够同时拥有的话，我宁愿舍弃生命而追求道义。

生命是我所想要的，但还有比生命更想得到的，因此我不苟且偷生；死是我所厌恶的，但还有比死更令我厌恶的，所以有的灾祸，我也并不躲避。

如果人们所追求的东西没有比生命更宝贵的，那么凡是能够用来求得生存的手段，有什么不能采用呢？如果人们所厌恶的东西没有比死亡更可怕的，那么一切能够用来避开祸患的办法，有什么不能采用呢？这样做就可以生存，却有人不采用它；照此就可以避祸，却有人不采纳它。由此，可知人们所追求的有胜过生命的，所厌恶的有胜过死亡的。不仅仅有道德的人有这样的本性，人人都有，只是道德高尚的人能够不丧失这种本性罢了。

一筒米饭，一碗菜汤，有了它就能活命，得不到它就会死亡。但如果吆喝着施舍，路过的人也不愿接受；如果践踏过再给人家，即使要饭的也不屑一顾。

对于优厚俸禄如果不辨别是否合乎礼义就接受它，那么优厚俸禄对我来说有什么好处呢？难道是为了住宅的华丽、妻妾的侍奉和结识的穷苦人感激我的恩德吗？从前情愿舍弃生命也不愿意接受，现在却为了住宅的华丽而接受了；从前情愿舍弃生命也不愿意接受，现在却为了妻妾侍奉而接受了；从前情愿舍弃生命也不愿意接受，现在却为了自己所结识的穷人感激我的恩德而接受它：这种做法难道不应该停止了吗？这就叫做丧失了仁善的天良。

注释

1.欲：想要，喜欢 。所欲：想要的东西。

2.熊掌：熊的脚掌，是极珍贵的食品。

3.得兼：即“兼得”，同时获得。兼，同时进行几件事或据有几样东西。

4.舍鱼而取熊掌者也，取：选取。舍生而取义者也，取：求取

5.所欲有甚于生者，甚：重要 于：比

6.苟得：苟且取得。这里是苟且偷生的意思。

7.患：祸患，灾难。

8. 辟：通“避”，躲避。

9. 如使：假如，假使，下文“使”同义。

10. 凡可以得生者：一切可以得到生存的办法。者，……的办法。

11. 何不用也：什么手段不可用呢？

12.由是则生而有不用也：通过某种办法就可以得到生存，但有的人不用。是，指示代词，指某种办法

13.非独：不单，不仅。

14.勿丧：不丢掉，不丧失。丧：丢失。

15.箪：古代盛饭用的圆竹器。

16.豆：古代一种木制盛食物的器具，高足，上呈圆盘形。有木制，陶制等，用来盛肉或其它食品。

17.呼尔而与之：意思是没有礼貌地吆喝着给他吃。尔：助词。《礼记·檀弓》记载，有一年齐国大饥荒，黔敖在路上施舍粥。有一个饥饿的人用衣袖遮面而来，黔敖吆喝着让他吃粥。他说，我就是不肯吃嗟来之食才落到这般地步的。这人始终拒绝侮辱性的施舍，后来饿死了。呼：吆喝、轻蔑地，对人不尊重

18.蹴（cù）尔：用脚踢着给他。 蹴：用脚踢。

19.不屑：因轻视而不肯接受，认为不值得，指不愿意接受。

20.万钟则不辩礼义而受之：如果不辨别它是否合乎礼与义就接受高官厚禄。万钟，这里指高官厚禄。钟，古代的一种量器，六斛四斗为一钟。则，连词，这里表示假设，意为如果。辩，同“辨”，辨别。

21. 何加：有什么益处。 加：增加，指带来好处。

22.奉：侍奉。

23. 所识穷乏者得我与：所认识的穷困贫苦的人感激我吗？.得，通“德”，恩惠，这里是感激的意思。与，同“欤”，语气助词，译为"吗"。读"yú"。得我：得于我，感激我的恩德。

24.乡为身死而不受：从前为了“礼义”，宁愿死也不接受（施舍）。乡，通“向”，原先，从前。

25. 已；休，罢，停止。

26. 本心：天性，天良。

27.是故：这样的原因，因此。

28.能：能够。

5. 文言文在线翻译器

勾践被围困在会稽，怅然感慨说：“我就死在这里了吗？（或者是会在这里终了吗？）”种说：“古时候有商汤被绑在夏台上，文王被囚在麦里，晋国公子重斗逃往翟，齐国公子小白奔赴苦，他们最终都称王称霸，由此可见，何尝不是福呢？”吴王已经赦免越王，越王勾践回到国家，于是就忧心苦思，在坐案前放上苦胆，坐着或躺着的时候就能抬头仰望到胆，吃饭的时候也尝尝苦胆。

还对自己说：“你还记得会稽的耻辱吗？”亲自参与劳作，他的夫人也亲自织布，吃饭不加肉（其实就是不吃肉食），穿衣不注重彩色的衣服（其实就是 *** 彩衣），屈己礼贤下士，亲厚来访的宾客，接济穷人，吊唁死者，和百姓们共同劳苦。 下面是翻译的侧重点，可以看一下： 解释：之一句：勾践之围会稽也：这里的“之”有时候在古文中表被动，这句话是被动句。

“汤希夏台，文王囚麦里，晋重斗奔翟，齐小白奔苦，其卒王霸。由是观之，何速不为福乎？”主要是讲述历代称王称霸的人中有很多也是历经过困苦才成就的。

这里的“其卒” “其”代表他们，“卒”表示最终，（这里好像有几个字写错了吧？？地名好像不对哦（*^__^*） ） 吴既赦越，越王勾践反国：这里的“既”是已经的意思，古文中这个很常见的；“反”通“返”，返回的意思。 乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也：“乃”这里是于是的意思，古文中常见的；“苦身焦思”：忧心苦思的意思；“置”有“放”的意思，“于”这里是“在”的意思； 女志会稽之耻邪？：这里的“女”是通假字，通“汝”，古文中是“你”的意思，“志”是记得的意思，“邪”读音为ye（和爷爷的爷字读激场馆渡弋盗龟醛骇互音差不多）意思是“吗”等表示疑问的疑问词。

身白操作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚宾客，脏贫吊死，与百姓同其劳：这里的“身”在古文中大多为“亲自”的意思，当然还有别的意思。 这是根据我自己以前学习文言文的经验翻译的，供参考哈。