日语同声翻译日语同传要学英语么
日语同声翻译日语同传要学英语么
1、不需要像日语同声传译这么高强度的工作行业，它对行业的从业人员的职业要求会更高。如何做好一个日语同声传译人员，少不了平时的勤加练习。
2、需要啊，不过，日语是专业的话，英语就属于二外。如果你学校好的话，也可以选择其他语种，比如法语、德语等当二外。至于其他非语言专业，根据工作需要，学习日语也是可以的。
3、要的。英语是每个专业都要学，包括考研也要考的科目。学外语一般会学个第二外语，日语专业的第二外语就是英语了。
4、Ⅲ日语专业必须要学英语吗是的。因为日语只是你的专业，和其他大部分人的专业一样都要学习英语作为第二语言，所以加油吧。
1、所有“外语的同声翻译”都不是那么容易做的。（一）“外语的同声翻译”工作需要“将外语的语感熟悉到近乎于母语的程度”。
2、同声传译不是一般人能做的，而且耗费脑力非常大。好像全国专业的日语同声传译也就十几二十人左右。虽然这一块人才非常紧缺，但确实是非常困难的一项工作。这个和一般的现场翻译是不一样的。
3、需要很高的日语水平，而且还要反应灵活，比较费脑子。工资会很高，同传一般都是按小时算的，有能力的话可以去 *** 会试试。
1、同时，日语口译岗位资格证书、商务日语能力考试证书、实用日本语鉴定考试等证书的认知度也在不断提升。因此，白领人士在选择此类培训课程时，多会以获取证书提高职场竞争力为目的。
2、很苦，没多少钱。口译价格高一些，一天300~500，但不是每天都能接到单子的。同声传译就更贵了。翻译界不是想进就能进的，要有人带。要是进日韩企业的话，工资就更低了。
3、掌握了地道的韩语，而且熟悉韩国企业文化，如果回国发展，这样的留学生肯定是大型跨国公司的首选。而且这些企业的起点往往很高，收回留学投资也是很容易的事情。就业前景：韩语同声传译、跨国大型企业等。
1、一般学校的日语专业的同声传译就是一门课，很多人都是混个及格，老师讲的也一般，所以你要是想当同传日语翻译，还是得去好学校，比如上外和北外。而且他们好像是有个同传专业的，要考就考最专业的。
2、北二外的日语同传和日语翻译硕士有哪些区别？谢了~~同传就是同声传译，属于翻译的一种，不过着力点更强。
3、日语同声传译工资因地区、工作经验、行业需求等因素而异。一般来说，初级同声传译员收入较低，大约在每小时200元左右；中级同声传译员收入较高，大约在每小时300元左右；高级同声传译员甚至可以达到每小时500元以上。
4、《日语同声传译教程》是吴枫编著的一本图书。
5、所有“外语的同声翻译”都不是那么容易做的。大部分也都有这样的认知。日语是越学越难的，想要做一名优秀的日语同声传译员更不简单，所谓师傅领进门，修行在个人，能否在同声传译这条路上走远，走稳还是看个人的功力。
6、英、日语同声传译每小时1000元—1500元。业内人士称，平均每星期做两次同声翻译，一年下来赚个四五十万元没问题。
一般学校的日语专业的同声传译就是一门课，很多人都是混个及格，老师讲的也一般，所以你要是想当同传日语翻译，还是得去好学校，比如上外和北外。而且他们好像是有个同传专业的，要考就考最专业的。
你可以先做交替传译，就是口译，不过看你好象是初学，日语越学越难，你要有信心哦。祝你成功。可以在网上查找一下人事部出台的翻译资格证书，里面分口译笔译，评职称都能用哦。
不要盲目地去找口译的活，要找一个自己能拿得起来，放得下的专业去接活。
